?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

голова

Последний день Международного фестиваля "Книжный Арсенал" в Национальном культурно-художественном комплексе "Мистецький Арсенал" завершил

кураторский проект Дианы Клочко
"МАЙБУТНЕ НАСТАЛО ОТУТ" - "БУДУЩЕЕ НАСТУПАЕТ ЗДЕСЬ"




Наталья Пастушенко. Странница.2011


Идея проекта заключалась в том, чтобы авторы представили свои, пока еще не изданные,но уже существующие книги. Написанные, переведенные, составленные. Уже обретшие полноценное бытие в пространстве творческой мысли.
В гигантском полупустом Арсенале, больше всего похожем на вокзал,- сходство усиливали снующие туда-сюда люди с тележками, в которые грузили остатки непроданных книг, мы собрались в так называемой "Зоне №2", где,впрочем, стояли стулья, был подиум, плазма, микрофон... И все у нас получилось хорошо, потому что в этом неприютном гуле мы услышали друг друга и это было интересно.


МАЙБУТНЕ НАСТАЛО ОТУТ
БУДУЩЕЕ НАСТУПАЕТ ЗДЕСЬ



Дзвинка Матияш и Наталья Пастушенко.
Проза Д. Матияш "НОВЕЛИ ПРО ДОЩ,ТРОЯНДИ І СІЛЬ".
Арт-книги Н.Пастушенко

Очень хорошие новые рассказы Дзвинки, - о людях и для людей. Один из них был прочитан.Наталья выполнила серию арт-книжек, в каждой из которых - один рассказ.
Дзвинка Матияш
Наталья Пастушенко




Ярослава Хоменко.Переводы."ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ.МОНТАЛЕ,КВАЗИМОДО,ПАВЕЗЕ,САБА".
Стихи наиболее известных итальянских поэтов ХХ века в переводах Ярославы Хоменко. Книга планируется как билингва. Мы прочитали по одному стихотворению - Ярослава - на итальянском, Ирена - перевод.
Ярослава Хоменко




Марк Белорусец и Алла Заманская.Переводческий проект.
"ГЕРТА КРЕФТНЕР.ПАРИЖСКИЙ ДНЕВНИК"

Дневник Герты Крефтнер (1928-1951),австрийской писательницы и поэтессы. Первые стихи написаны под влиянием Р.М.Рильке и Г.Тракля. Печататься начала с 18 лет. Покончила с собой приняв смертельную дозу веронала.Перевод Марка Белорусца.Чтение фрагментов сопровождалось фильмом с замечательно-точным видеорядом "Парижа Герты Крефтнер".Автор фильма - Алла Заманская.
Алла Заманская
Марк Белорусец





Ирена Белаш и Ярослава Хоменко.Проект "ХРИСТИАНСКИЕ СВЯТЫЕ"
Мы с Ярославой обнародовали, наконец, свою давнюю idée fixe:составить книгу о христианских святых,собрать в одном издании короткие рассказы о святых Западной и Восточной церкви,проиллюстрировать рассказы шедеврами русской и мировой живописи (по образцу изданной нами Детской Библии)
Ярослава Хоменко
Ирена Белаш




Ирина Викирчак.Международный фото-поэтический проект
«ПотягЧасу:Відень-Прага-Чернівці».

Проект будет реализован в рамках ІІ Международного поэтического фестиваля Meridian Czernowitz
Ирина Викирчак




КУРАТОР ДИАНА КЛОЧКО. Арт-проект "ВИНАРНІ" - "ВИННЫЕ ЛАВКИ"
Уже знаменитая, отчасти скандально, книга Игоря Померанцева,которую готовит к изданию Диана.На презентации представлена е-версия книги для размещения в интернете.Дизайн книги -Антон Клочко.
ДИАНА КЛОЧКО




Техподдержка - Наум Кротков. Фото - Зоя Тютюнник
Наум Кротков
Зоя

Comments

michletistka wrote:
Jun. 3rd, 2011 05:47 pm (UTC)
Какой симпатичный проект!
manon_gabrielle wrote:
Jun. 3rd, 2011 05:55 pm (UTC)
Да, спасибо Наташа. Это у нас получился такой пир во время чумы. Кругом-то - чума.И холера.
За кадром остался финал. Хороший парень,Слава Померанцев,куратор этого самого
ІІ Международного поэтического фестиваля Meridian Czernowitz привез и сам лично разливал два ящика неплохого французского вина. Мы его выпили - было хорошо, весело, культурно:))
michletistka wrote:
Jun. 3rd, 2011 05:58 pm (UTC)
Ну тогда это даже еще лучше! :)
Чума и холера - дело такое. Зато сколько гениальных вещей благодаря им создано. Что Пушкин в Болдине, что Бокаччо.
manon_gabrielle wrote:
Jun. 3rd, 2011 06:01 pm (UTC)
=)))Это честно. Мы бы их обоих пригласили в проект, налили бы по стаканчику. И ВАС - тоже)
portovenere wrote:
Jun. 3rd, 2011 08:01 pm (UTC)
Здорово! МЫ ВСЕ - БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ !!! Отдельное СПАСИБО ЗОЕ за ФОТО!!!!!!!!!!!
manon_gabrielle wrote:
Jun. 3rd, 2011 08:19 pm (UTC)
ДА! ИМЕННО!! Действительно, вышло здорово! Не хватает только Богородицы на велике. Ты ее не сняла случайно?
portovenere wrote:
Jun. 4th, 2011 03:22 pm (UTC)
Ой, нет... Я даже кажется вчера, когда ехала с работы видела девочку-художницу, но как-то не поняла - она это была или нет... Теперь вот неудобно. Она меня наверняка узнала, если это была она (!) а я нет...
valya_15 wrote:
Jun. 4th, 2011 07:08 pm (UTC)
И пусть наступает скорее! Поздравления и наилучшие пожелания! (таки очень жаль, что я туда не смогла. :-(((().
manon_gabrielle wrote:
Jun. 4th, 2011 08:07 pm (UTC)
Спасибо) Да, очень жаль. Вам бы понравилось, было хорошо, интересно :)

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

IV
Powered by LiveJournal.com